Traductions, translations

[JPL]

Rappel :
MKD et MKDCPPW sont des générateurs de documentations par extractions dans les fichiers sources de toutes natures, et utilisable dans toutes les langues au format UTF-8.

MKD : (ligne de commande dans un terminal)
Documentation générale
Sont inclus dans la distribution courante :
Ces traductions sont à revoir !
en (US) (ISO à l'origine traduit en anglais approximatif) Corrigé et converti en UTF-8
fr france (à l'origine en français natif) Converti en UTF-8
autres langues : Vous pouvez participer ...

Traductions :Manuels depuis 2013
Une version fenêtrée est envisagée pour 2013 en anglais natif et traductions


MKDCPPW : (fenêtré)
Sont inclus dans la distribution courante :
en mkdcppw en anglais (US) natif
fr Traductions en français par Clara et JPL
de Traduction en allemand par Titou (Martine)

Traduits et en cours de vérification
it (italien), par Luca
sp (espagnol), par Alizée
ca (catalan), par Alizée

[Clara]

Bonjour à tous,

Les langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne sont intégrées dans la version 121215 Beta1 de décembre 2012

Les manuels (man 1) sont disponibles en anglais et français

[Claudie]

Bonjour,
mkd traduit en en langue espagnole
La traduction du manuel de mkd pour console a été faite par Alizée et vérifiée par Claudie (moi)
La traduction des messages a été faite par Jean-Paul Thomas et vérifiée par moi-même.
Ces traductions ne sont pas encore insérée dans les distributions.
elle est à ce jour disponible sur wikibook Mkd (Extracteur de documents):
- dans les sources des manuels : https://fr.wikibooks.org/wiki/Mkd_%28Ex ... l_%28es%29
- dans les sources des messages : https://fr.wikibooks.org/wiki/Mkd_%28Ex ... /mkd_es.po

La procédure d'installation est précisée dans les pages wiki
La mise à disposition, le tout fini, ne devrait pas tarder et sera insérée dans les prochaines distributions.